弘扬睦邻友好传统,提升中俄合作水平

人民网莫斯科6月14日电(记者 屈海齐 李明琪)当地时间14日,中国驻俄罗斯大使李辉接受了中国媒体和国际文传电讯社的联合采访,就习近平主席访俄重要成果、中俄关系、务实合作等回答了记者提问。全文整理如下:

一、习近平主席成功对俄罗斯进行国事访问,此访取得了哪些重要成果?又有哪些亮点?

李辉:今年是中俄建交70周年,此访是习近平主席连任国家主席后首次对俄罗斯进行国事访问,在两国关系发展进程中具有里程碑意义。此访取得的最大成果之一,就是双方重新明确了两国关系的定位与内涵,共同开启中俄关系更高水平、更大发展的新时代。

习近平主席此访时间紧凑、日程密集、内容丰富、气氛友好,亮点频现。一是高规格接待与安排,体现出中俄关系的高水平和特殊性。从莫斯科伏努科沃机场到克里姆林宫乔治大厅,分别举行隆重的欢迎仪式;出席两国元首大范围会谈的俄方阵容强大,包括俄总统办公厅主任、5位副总理及10多位部级官员和大企业代表。除正式欢迎宴会外,普京总统专门陪同习近平主席乘船游览圣彼得堡名胜古迹,并在冬宫为习近平主席举行私人晚宴。二是两国元首共同出席莫斯科动物园熊猫馆开馆仪式,引发俄社会持续热烈关注。这是莫斯科动物园半个多世纪之后再次迎接中国国宝–大熊猫,“如意”和“丁丁”是中国的友好使者,体现了中国人民对俄罗斯人的深厚情谊,熊猫馆也将成为传递中俄友好的新基地。三是莫斯科大剧院纪念中俄建交70周年大会暨文艺演出,展现新时代中俄关系美好未来。两国元首在纪念大会上发表了重要讲话,回顾历史,展望未来,对发展新时代的中俄关系提出希望和主张。文艺演出精彩不断,赢得观众阵阵掌声。四是圣彼得堡国际经济论坛向世界传递解决世界发展困局的“中国方案”。习近平主席在论坛全会致辞中强调指出,可持续发展是破解当前全球性问题的“金钥匙”,是各方最大利益契合点和最佳合作切入点,并深入阐述了中方在可持续发展领域的一系列重要主张,赢得了与会嘉宾的广泛支持和积极肯定。中国将同各方一道,倡导多边主义,完善全球治理,实现地球村共同发展繁荣。

二、两国元首在访问期间对发展俄中关系和深化两国务实合作提出了哪些新要求和新举措?

李辉:访问期间,中俄元首对两国全方位合作进行了深入规划,致力于推动两国关系在新时代实现更大发展。双方确定将以“相互尊重,平等信任;互帮互助,睦邻友好;相互支持,战略协作;互谅互让,合作共赢;不结盟、不对抗、不针对第三方”为基本原则,继续秉承《中俄睦邻友好合作条约》宗旨及其他双边关系文件精神,朝着“守望相助、深度融合、开拓创新、普惠共赢”的目标努力,发展中俄新时代全面战略协作伙伴关系。

在政治合作方面,中俄双方将继续以牢固的政治信任为基石,发挥两国元首战略引领作用。在安全合作方面,中俄双方必须确保两国国家安全,为各自国家稳定发展创造有利条件,有效应对各类传统和新型安全威胁与挑战。在务实合作方面,中俄双方将拓宽思路,创新模式,推动两国务实合作全面提质升级,实现利益深度交融、互利共赢。在人文交流方面,传承世代友好,巩固民间友好往来,促进文明互学互鉴。在国际协作方面,中俄双方致力于维护世界和平稳定和国际公平,促进尊重国际法,推动国际关系民主化,推动国际秩序朝更加公正合理的方向发展。

此外,两国元首一致认为,中俄双方应继续开展“一带一路”建设同欧亚经济联盟建设对接合作,相互支持共建“一带一路”倡议和大欧亚伙伴关系倡议,协同促进地区一体化和区域经济融合发展。

三、访问期间,两国元首签署并发表了两个重要的联合声明,您对此有何评价?

李辉:这两个联合声明是在中俄关系持续高水平运行的基础之上,以及中俄建交70周年的历史背景下签署并发表的,具有重要现实意义和深远历史意义。

首先,《中俄关于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明》开启中俄关系新时代,实现两国关系与时俱进、提质升级,这也是习近平主席此访最重要的政治成果。两国元首从战略维度和宏观角度把握中俄关系的新定位和未来大发展,强调要以互信为基石,筑牢彼此战略依托;要深化利益交融,并肩实现同步振兴;要促进民心相通,夯实世代友好基础;要更加担当有为,维护世界和平安宁。两国元首的这一重大政治共识,必将推动中俄关系大踏步迈入新时代,在更高水平上实现更大发展。

其次,《中俄关于加强当代全球战略稳定的联合声明》向世界发出反对单边主义、维护全球战略稳定、维护多边主义和国际秩序的时代最强音。中俄关系经受住国际风云变幻考验,日臻成熟、稳定、坚韧,并成为互信程度最高、协作水平最高、战略价值最高的一对大国关系,不仅是新时代两国发展振兴的“助推器”,更是国际和平稳定的“压舱石”。两国领导人直面问题,直指破坏国际战略稳定的一系列消极举措,提出了加强战略稳定、维护多边军控体系、政治解决防扩散热点问题的“中俄思路”。

当前,人类和平发展正面临难得的机遇,也面临一系列严峻挑战,希望所有爱好和平的力量行动起来,共同维护全球战略稳定,推动世界多极化和国际关系民主化,携手构建新型国际关系和人类命运共同体。

四、习近平主席首次出席圣彼得堡国际经济论坛,并发表了重要讲话,提出“中国方案”。您从中体会到了哪些信号?对两国合作起到哪些作用?

李辉:圣彼得堡国际经济论坛是各方共商世界经济发展大事的重要平台。本届论坛以“打造可持续发展议程”为主题,习近平主席的演讲表明了中国为世界提供了合作共赢推动“可持续发展”的新方案。

习近平主席在论坛上指出,可持续发展是破解当前全球性问题的“金钥匙”,是各方最大利益契合点和最佳合作切入点。习近平主席围绕联合国2030年可持续发展议程明确的经济增长、社会发展、环境保护三大任务,系统阐述加强国际发展合作的倡议主张,呼吁一要坚持共商共建共享,合力打造开放多元的世界经济;二要坚持以人为本,努力建设普惠包容的幸福社会;三要坚持绿色发展,致力构建人与自然和谐共处的美丽家园。习近平主席强调,中国将不断扩大对外开放,维护多边贸易体制,在平等和相互尊重基础上开展贸易合作;愿同各国分享包括5G技术在内的最新科研成果,就减贫、社保等课题加强交流合作;将在对外合作中更加注重环保和生态文明,携手应对全球气候变化等迫切问题。习近平主席指出,共建“一带一路”同2030年可持续发展议程高度契合,要推动两者有效对接、协同增效,为广大发展中国家创造更多机会。

习近平主席访问俄罗斯并出席圣彼得堡国际经济合作论坛,再次证明了中俄全面战略协作伙伴关系正处于历史最好时期,拥有无限广阔的光明前景。在当前国际形势充满不确定性、不稳定性的背景下,中俄加强全面战略协作,不仅为两国的发展增添了新动力,也为世界提供了更多的稳定性,注入了更多的正能量。我也相信,圣彼得堡经济论坛将进一步促进中俄两国企业之间的交流合作,丰富合作渠道,挖掘合作潜力,为双边合作提供新的机遇,推动两国务实合作进入提质升级的新阶段。

五、习近平主席和普京总统即将共同出席上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议和亚信第五次峰会。请您介绍一下有关情况。

李辉:“互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展”是本组织一以贯之的“上海精神”。18年来,成员国始终以《上海合作组织宪章》和《上海合作组织成员国长期睦邻友好合作条约》为行动遵循,以“经济”、“安全”的“双轮”为驱动,树立了新型国际关系典范,为地区和平稳定与发展发挥了重要作用。去年青岛峰会以来,成员国认真落实会议各项成果,为上合组织发展注入了新动力。今年峰会上,各国领导人将就本组织发展、重大国际及地区热点问题交换意见,继续深化本组织互信团结,密切成员国各领域合作,推动本组织实现进一步发展。

亚洲相互协作与信任措施会议成立27年来,成为各方深化互信、加强合作的重要平台。在2014年至2018年中方担任主席国期间,我们积极倡导践行共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观,团结各成员国,共同推动亚信发展,成功举办了上海峰会,赢得各方一致好评。可以说,在当前国际局势复杂变幻背景下,由亚洲国家自己组织发起的亚信峰会为促进欧亚地区政治、经贸、社会与文明多样性作出了重要贡献,为处理当前地区安全问题增信释疑、增进互信发挥了不可替代的作用。

中俄同为上合组织和亚信成员国。有责任、也有义务携手共同为促进该地区和平稳定发展贡献力量。前几天,习近平主席和普京总统成功会晤,再次释放积极利好信号,相信上海合作组织成员国元首理事会第十九次会议和亚信第五次峰会一定会取得圆满成功!

俄罗斯或将为大学毕业生颁发电子毕业证书

人民网莫斯科6月13日电(李明琪 实习生 赵思敏)据俄新社报道,俄罗斯教育与科学部提议为高等教育阶段毕业生颁发电子版毕业证书,俄联邦教育与科学监督局对此表示支持。

此前《消息报》有报道称,俄罗斯高校计划在2021年前开始颁发电子版毕业证书,以便用人单位查看。

此外,俄教育科学监督局相关人士指出,俄罗斯国家统一考试纸质版成绩单已停止发放,此举解决了考试成绩造假问题。有关考生分数的所有信息都被录入俄联邦信息系统,高校则从该系统中获得所招学生的各项数据。

 

俄消费者权益监督局提议禁止销毁食品

人民网莫斯科6月11日电(李明琪 实习生 赵思敏)据”俄罗斯商业咨询”电视台(RBK)报道,应俄总统人权委员会要求,俄消费者权益监督局拟订了一份提议清单。清单中写道,为完善生产废物处理和利用领域的法律法规,应制定出禁止填埋和销毁可食用产品的规范性法令。

此外,俄消费者权益监督局还提议以法律形式确定将食物垃圾作为生物能源原料使用的可能性。该部门同时还支持分阶段禁止零售商使用一次性塑料袋并使用非一次性包装作为替代品。

欧亚经济联盟国家务工移民退休金支付协议或将签订

人民网莫斯科6月11日电(李明琪 实习生 宋小东)据塔斯社报道,俄罗斯劳动部新闻中心表示,欧亚经济联盟国家务工移民退休金支付协议将于今年秋季签署并于2019年底前获批通过。

此前有媒体报道称,俄罗斯将开始向劳务移民支付退休金。 目前劳务移民向俄罗斯退休基金交付一定数额扣款但并未领取退休金。

据悉,目前该协议草案正在欧亚经济联盟各个成员国国内进行审批。协议望在年底前获得所有成员国批准。

俄劳动部称,该协议生效后,退休金将由劳务移民获得工龄的所在国进行计算和支付。劳务移民可向居住国或者就业所在国的退休金管理机构进行申请。

马特维延科:俄30个地区经济发展稳定繁荣

人民网莫斯科6月10日电(李明琪 实习生 赵思敏)据塔斯社报道,俄联邦委员会主席瓦连京娜·马特维延科评价俄罗斯30个地区经济、金融发展水平为“繁荣稳定”。

“如今俄罗斯有30个地区发展繁荣稳定,而其他地区则有些差强人意。去年在很长一段时间内地区预算盈余达到5000亿卢布,债务总额从根本有所减少”,马特维延科在接受采访时表示。

她认为,尽管近年来地区间经济、金融发展差距在不断缩小,但这一差距目前仍然很大。

马特维延科解释道,在地区吸引投资的同时,国家也应当参与进来。“首先我们要改变思维方式,应当在经济、社会和卫生领域筹备大型地区间投资项目”。她认为,在现代化平台上吸引投资者的成功率是评价州长工作效率的标准之一。“在此情况下,各州州长将会互相竞争,你追我赶”。

莫斯科多家博物馆迎来普希金诞辰220周年纪念活动

人民网莫斯科6月5日电(李明琪 实习生 宋小东)据《莫斯科晚报》报道,当地时间6日莫斯科多家博物馆将迎来普希金诞辰220周年特别纪念活动。

据报道,主要纪念活动将在国立普希金博物馆举行,届时馆内将开放《小悲剧》主题展。此次展览将围绕普希金的同名系列作品展开,届时将展出首版《小悲剧》图书以及由米哈伊尔·夏普金、费多尔·夏里亚宾等人参演的各同名戏剧中的戏装和布景草图。此外,展览还将包括互动型艺术项目和街头行为艺术表演,画家将用现代风格手法创作普希金画像。

据悉,其他博物馆也将举办系列纪念活动。6日晚7点将于玛丽娜·茨维塔耶娃故居博物馆响起献给普希金的纯人声音乐会,果戈里故居则将举办音乐文学晚会。

2019年俄罗斯国际建筑及工程机械展在莫斯科开幕

人民网莫斯科6月4日电(记者 屈海齐 实习生 陈效坤)2019年俄罗斯国际建筑及工程机械展览会(Bauma CTT RUSSIA 2019)4日在莫斯科克洛库斯国际会展中心隆重开幕。该展是俄罗斯及东欧地区规模最大的工程机械展之一,吸引了来自中国、俄罗斯、德国、意大利、芬兰等24个国家的500余家参展商参展。

展会上,徐州工程机械集团有限公司(徐工集团)标识的挖掘机格外引人注目。现场表演的投篮和穿针引线等精彩节目,引得现场来宾阵阵掌声。

徐工机械副总裁、徐工集团进出口公司总经理刘建森告诉记者,随着中俄各领域合作的不断深化,俄罗斯已成为徐工集团最重要的海外市场之一。此次集团精选的近二十余款EAC认证的产品在开展当天就被订购一空,这足以证明品牌在俄市场的影响力和客户对产品的认可度。

刘建森表示,徐工集团的设备参与了俄罗斯众多重点工程项目,如莫斯科地铁项目、莫斯科新城项目、高铁项目和天然气管道铺设项目,以及2018年世界杯场馆的建设等。他补充道,无论是在俄罗斯的基础设施建设,还是高寒区域施工,徐工集团的设备都表现出良好卓越的性能。刘建森强调,俄罗斯是“一带一路”重要的沿线国家之一,集团将牢牢把握好发展机遇,用设备的钢筋铁骨,搭建起促进中俄两国友谊与合作的纽带和桥梁。

据悉,徐工集团已在俄罗斯莫斯科、克拉斯诺亚尔斯克、下诺夫哥罗德、别尔哥罗德、伏尔加格勒、库尔干、阿尔泰、布拉戈维申斯克等地设有10余个服务备件中心或服务网点,覆盖全俄6大行政区域,为当地客户在第一时间提供一站式的解决方案。

俄罗斯违反交通规则者将被禁用共享汽车

人民网莫斯科6月4日电 (李明琪 实习生 宋小东)据俄罗斯《消息报》报道,俄罗斯内务部国家道路交通安全检查局监察处处长罗马·米舒罗夫表示,俄国家汽车执照检查局将禁止多次违反道路交通规则,以及被吊销驾照者使用共享汽车。相关职能部门代表均对该倡议表示支持,但同时也预警该倡议可能会导致共享汽车驾驶账户非法交易市场的出现。

报道称,目前,国家道路交通安全检查局正在考虑为共享汽车公司建立一个统一的恶意违反交通规则者个人信息数据库。

“这些司机会对守法公民造成威胁。我们部门将建立一个统一的数字平台,使共享汽车公司能够核验汽车使用者的身份,即查验其违反交通规则的频率以及他们是否曾被吊销驾照。该平台不仅包括违反交通规则的俄罗斯公民的信息,也包括在俄境内的外国公民信息”,罗马·米舒罗夫解释道。

同时,区域间公共组织“汽车运动家组织”主席阿尔蒙·奥加涅祥指出,随着共享汽车公司数目的增加,道路上没有驾驶经验的新手也越来越多。“即使他们没有发生车祸也可能会引发一些危险状况,从而导致汽车受损。 例如停车时他们会撞到杆子等”。