中俄民众共庆“中国文化节”

人民网莫斯科9月14日电(记者 屈海齐 李明琪)当地时间14日,“中国文化节”活动在俄罗斯首都莫斯科的国民经济成就展览馆开幕。

活动现场搭起的露天舞台吸引了众多民众围观。旗袍秀、太极、民族歌舞等表演引来观众阵阵掌声,武术、京剧和二胡等中国传统节目将现场气氛推向高潮。舞台附近设有中国书法、脸谱绘画、中文教学、茶道、中医、太极拳等主题大师班及讲座。此外,美食区的拉面、水饺、炒饭等中国美食摊位前吸引了大批民众排队品尝。

中国驻俄罗斯使馆文化参赞龚佳佳表示,“中国文化节”期间的活动形式多样、数量众多,这有助于更多俄罗斯民众了解中国文化、感受中国人民对俄罗斯的善意和友情,有助于夯实两国民间友好交往的基础。

除文化节目外,现场设有的中国高校、航空公司及旅行社咨询台,为计划前往中国旅行和求学的俄罗斯民众提供咨询服务。

据悉,“中国文化节”活动将持续至15日。本次活动由俄罗斯科学院远东所主办,获得中国驻俄使馆、莫斯科中国文化中心、俄外交部、莫斯科市政府等单位支持。

“数字经济——发展无国界”中俄商务论坛在莫斯科举行

人民网莫斯科9月15日电(李明琪)“数字经济——发展无国界”中俄商务论坛13日在莫斯科开幕。中国驻俄使馆大使张汉晖,俄中友协第一副主席、俄科学院远东所所长卢佳宁,俄罗斯杜马议员、“公正俄罗斯”党主席米罗诺夫,俄罗斯总统企业家权利全权代表季托夫,卡卢加州副州长波焦姆金,俄外交部一亚局局长季诺维耶夫,俄罗斯亚洲工业企业家联盟主席曼凯维奇,莫斯科旅游委员会中俄企业和媒体代表约150出席活动,开幕式由俄罗斯国立研究大学高等经济学院东方学学院院长马斯洛夫主持。

张汉晖指出,近年来,中俄全面战略协作伙伴关系持续保持高水平运行。两国高层交往日益频繁、务实合作稳步推进,政府间、民间各领域交流机制运行良好。今年6月,习近平主席和普京总统将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”,中俄关系进入更高水平的大发展阶段,朝着“守望相助、深度融通、开拓创新、普惠共赢”的目标和方向迈进。经贸合作是中俄关系的重要组成部分,是两国共同发展振兴的重要保障。中俄建交70年来,双边经贸合作日益深化,成果丰硕,成为国与国互利共赢的典范。2018年双边贸易额首次突破1000亿美元,标志着两国经贸合作达到前所未有的高水平。

张汉晖强调,数字经济顺应时代潮流、符合发展大势,前景广阔,将带来无限可能和机遇,正成为两国经贸合作的重要发展方向。中国在数字经济领域取得了积极进展和成就,积累了不少先进经验。在2024年前俄罗斯12大国家专项发展规划中,数字经济占据重要地位,将成为俄罗斯经济增长的新引擎。在此领域,双方合作可优势互补,包容发展,大有可为,共同破题中俄经贸合作可持续发展,向双方提出的2000亿美元贸易额目标快步迈进。

俄外交部一亚局局长季诺维耶夫表示,李克强总理将对俄进行正式访问并出席中俄总理第二十四次定期会晤。在此访前夕举办中俄商务论坛有助于进一步加强两国企业界的交流合作,为实现中俄务实合作新目标打下创作良好契机。两国元首共同确定了2024年双边贸易额达到2000亿美元的目标,2019年底前俄罗斯将开始通过“西伯利亚力量”管道向中国供应天然气。他相信通过务实合作的不断深入,两国经贸合作将会很快达到一个新高度。

俄罗斯总统企业家权利全权代表季托夫在发言中高度评价了中国70年来的发展速度和惊人变化,中俄全面战略协作伙伴关系处于历史最好时期,人民的相互了解和往来交流日益密切。季托夫强调,中俄两国在大数据研究与开发领域的前景广阔,两国在网络技术、支付系统等方面的合作潜力巨大。

俄罗斯杜马议员、“公正俄罗斯”党主席米罗诺夫、卡卢加州副州长波焦姆金、莫斯市旅游委主席普罗尼契娃以及中俄企业家代表相继做了主旨发言。开幕式结束后,论坛嘉宾围绕“数字经济的生态圈和智慧城市”、“数码物流与电子商务”、“数字化的人文视角:教育和旅游”等分主题进行讨论。

《敦煌艺术欧洲巡展》在莫斯科拉开帷幕

人民网莫斯科9月10日电(屈海齐 李明琪)由甘肃省文化产业发展集团有限公司主办,甘肃丝绸之路国际文化博览会有限公司承办的《敦煌艺术欧洲巡展》首场展出9日在莫斯科格林伍德国际贸易展览中心拉开帷幕。中国驻俄罗斯使馆文化处二秘王睿、俄罗斯联邦莫斯科州陶多姆市市长尤金等嘉宾出席活动并致辞。俄艺术界人士、华人华侨代表等近百人参加了开幕式。

受中共甘肃省委宣传部委派,本次画展共展出40幅中俄艺术家创作的敦煌主题画作,其中30幅油画由2018年受邀赴华采风的18位俄罗斯艺术家在敦煌所创作,另有10幅国画出自中国艺术家之手。展览旨在研究和弘扬敦煌文化,加大开展同各国的文化交流,使文明交流与互鉴更加具体、可视和可触摸。

据悉,本次画展将持续至10月1日。欧洲巡展首场展出选址在俄罗斯莫斯科,旨在加强中俄两国人民文化交流、增进两国人民的相互了解,向中华人民共和国建国70周年和中俄建交70周年献礼。

“美丽中国”亮相2019年俄罗斯国际休闲旅游展

人民网莫斯科9月10日电(屈海齐 李明琪)第25届俄罗斯国际休闲旅游展10日在莫斯科正式开幕。本次展会是在俄联邦文化部和旅游署等单位支持下举办的秋季最大规模的国际旅游展。展会共吸引了来自41个国家和俄国内44个地区的870余家单位参展,参观人员超过38300人次。

今年展会上的中国展区面积达240平方米,以“美丽中国”整体旅游形象为设计主题,整体布局合理、大气美观、特色鲜明。来自海南、青海、内蒙古、山东、新疆、广西、陕西7个省区市的旅游部门,以及中国国航、南方航空、东方航空、海南航空、首都航空等驻俄航空公司、旅行社等近百名代表参加了展会。

展会现场,中国展台设置的中国文化体验互动专区进行了中国书法、剪纸、茶艺、武术等多种形式的文化展演与教学互动。文化和旅游资源有机融合,民众纷纷簇拥在中国展台参加互动体验活动。此外,展台还准备了各类旅游宣传资料及旅游纪念品,积极向来自世界各地的旅游业界及公众全方位宣传中国传统文化和精品旅游线路。据统计,展览期间,中国展台共发放宣传资料3万余份,接待参观及咨询人数超过1万人次,被组织方授予“最佳展台”奖并颁发证书。

中国驻莫斯科旅游办事处主任王晓霞表示,中俄关系当前处于历史最好时期,两国各领域合作不断扩大、文化和旅游合作不断加深,中俄已互为重要客源国和旅游目的地,双向旅游市场发展势头良好,人员互访数量持续增长。2018年,中国公民访俄人数为203.7万人次,同比增长21%,俄罗斯公民访华人数241.4万人次,同比增长3%。她补充道,中国驻莫旅游办事处通过参加大型国际旅游展览,宣传推广中国文化和旅游,让更多俄罗斯民众、旅游业界多角度了解中国悠久的文化和丰富多彩的旅游资源,拉近中俄两国人民的距离,增进两国人民的情谊。王晓霞表示,2019年是中俄两国建交70周年,中俄元首决定将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”,办事处将持续创新宣传推广工作方式,完善精准营销,及时跟进国际游客的消费特点,加大对俄罗斯旅华市场的调研力度。同时,积极促进文化和旅游融合发展,打造国际旅游品牌主题线路,提升中国旅游在俄知名度、美誉度、满意度,向俄罗斯及世界游客呈现更具特色的精品旅游产品和更加丰富的文化体验。

据悉,本届俄罗斯国际休闲旅游展总面积达1.5万平方米,展览将持续至12日。

俄罗斯向联合国教科文组织提议设立“门捷列夫奖”

人民网莫斯科9月10日电(李明琪 实习生 贺莉)据俄罗斯卫星通讯社报道,当地时间9日,在圣彼得堡召开的门捷列夫化学大会开幕式上,俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫表示,为纪念德米特里·门捷列夫在化学领域的杰出贡献,希望在国际化学元素周期表年庆祝活动框架内在联合国教科文组织的支持下设立“门捷列夫奖”。

“俄罗斯向联合国教科文组织提议以德米特里·门捷列夫的名字设置一个国际奖项,以表彰在化学、物理、数学和生物学领域做出杰出贡献的科学家。每位获奖者将可获得25万美元的奖金”,梅德韦杰夫谈到。

据悉,门捷列夫化学大会将持续至9月13日,共有3000余名来自全球52个国家的代表出席此次大会,其中包括多位诺贝尔奖获得者。

意大利摄影记者荣获第五届安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛冠军

人民网莫斯科9月11日电(记者 屈海齐)第五届安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛颁奖晚会10日在俄罗斯国家历史博物馆举行。意大利摄影记者加布里埃尔·切科尼的“悲惨世界和地球”系列作品最终荣获本届大赛冠军。

“悲惨世界和地球”系列作品讲述的是被迫迁移的罗兴亚难民和孟加拉国南部濒临毁灭的居民。加布里埃尔·切科尼用色彩、明暗对比和透视等手法传达了正发生在眼前残酷的生态灾难。加布里埃尔·切科尼表示,“因公殉职的年轻摄影师安德烈·斯捷宁永远活在大家的记忆中,希望能有更多的人了解我所拍摄到的故事,这些故事是由目击者亲自讲述的,而我们的使命就是和难民们沟通。”

据悉,本次大赛共设有重大新闻、体育、我的星球、肖像,当代英雄、灵感五个主题奖项,共收到来自80个国家6000份年轻摄影师的参赛作品投稿。安德烈·斯捷宁国际新闻摄影大赛以今日俄罗斯国际通讯社摄影记者安德烈·斯捷宁的名字命名,他于2014年8月在乌克兰东部殉职,年仅33岁。大赛面向18至34岁的参赛者,旨在引起社会对摄影记者工作的关注,并鼓励年轻摄影师追求更高专业技能。

人民网、vesti.ru新闻网站、俄罗斯文化电视台、意大利Askanews新闻社、南非独立传媒集团、墨西哥国家通讯社、非洲通讯社、俄罗斯RT电视台、上海报业集团、中国日报网、菲律宾通讯社、澎湃网、古巴通讯社Russian Photo网、Photo-study.ru摄影教育网、俄罗斯视觉艺术学院、俄罗斯摄影学院、俄罗斯国家地理杂志、拉美摄影杂志、Fotoargenta摄影杂志、德里摄影俱乐部、Cuartoscuro杂志、EYE Photo 杂志等是本届安德烈·斯捷宁国际摄影大赛的合作伙伴。

莫斯科迎来建城872周年庆祝活动

人民网莫斯科9月7日电(屈海齐 李明琪 实习生 李润龙)当地时间9月7日至8日,莫斯科迎来建城872周年庆祝活动。据莫斯科市长官方网站发布的消息,今年莫斯科城市日的庆祝主题为国民经济成就展览中心建成80周年。主要庆祝活动则集中在莫斯科市中心的特维尔大街,来自俄罗斯顶级剧院的音乐家与演员们全天不间断地进行精彩表演,7日、8日两天特维尔大街将迎来近百场表演。截至当地时间7日晚17时,共有约90万民众参加了主要的城市日庆祝活动。 

此外,还有50万游客到访了莫斯科的各大公园。莫斯科文化局下属的30座公园均筹备了丰富的城市日主题庆祝活动,游客可免费欣赏音乐会、演出、快闪,还可参加各种运动游戏及不同主题的大师班。

莫斯科大学荣登全俄大学排名榜首

人民网莫斯科9月9日电(李明琪 实习生 贺莉)据俄新社报道,日前,全球大学权威排名机构RUR(Round University Ranking)与国际数据分析公司科睿唯安(Clarivate Analytics) 首次共同发布了俄罗斯高校RUR排行榜。莫斯科罗蒙诺索夫国立大学位荣登榜首,第二和第三名分别是莫斯科物理工程学院和托木斯克国立大学。此外,入选前十名的还包括莫斯科技术物理学院、新西伯利亚国立大学、圣彼得堡国立大学、托木斯克理工大学、俄罗斯人民友谊大学,圣彼得堡国立精密机械与光学学院、莫斯科国立钢铁合金学院。

消息称,本次排名通过5个领域的20个指标对大学进行评估,分别包括教育质量、研究水平、国际化程度及财政稳定性。共有31个地区的74所高校参与了此次排名,其中20所位于莫斯科,6所位于圣彼得堡,乌法和喀山各占4所。

莫斯科工程物理学院校长米哈伊尔·斯特里哈诺夫表示,RUR全球大学权威排名评级的一个显著特点就是考核大学的主要教学领域和教学稳定性。相较2010年第475名的全球排名,莫斯科工程物理学院今年上升到了第157位。

俄罗斯科学院院士、圣彼得堡理工大学校长安德烈·鲁茨科伊指出,大学排名作为一张名片可以帮助位考生更好地了解学校的优势,在志愿填报的时候做出更好的选择。

俄罗斯广州文化旅游中心成立两周年庆典在莫斯科举行

人民网莫斯科9月6日电(记者 屈海齐)俄罗斯广州文化旅游中心成立两周年庆典暨中国南方航空公司莫斯科航线开通25周年6日在莫斯科谢列梅捷沃国际机场举行。来自广州市文化广电旅游局、南航莫斯科营业部、俄“世界无国界”旅游协会、中俄旅行社和驻俄中资企业代表等共300余人出席了当天的活动。

广州市文化广电旅游局副巡视员徐颖表示,俄罗斯广州文化旅游推广中心成立以来,积极向俄民众和旅游机构介绍广州深厚的历史文化底蕴和丰富的旅游资源,举办了多场广州旅游专场推介会、路演等活动;通过参与俄境内的各类国际旅游展览会、旅游论坛等,增加了广州的知名度,使广州成为越来越多俄罗斯民众出游的首选目的地和中转地。徐颖介绍,广州春节花市气氛热闹,热情邀请俄罗斯游客在银装素裹的冰雪冬日,到广州体验春意浓浓的中国年。

据悉,中国南方航空公司莫斯科航线已开通从广州、武汉、乌鲁木齐至莫斯科、乌鲁木齐至圣彼得堡、乌鲁木齐至新西伯利亚、哈尔滨至符拉迪沃斯托克、哈尔滨至伊尔库茨克、沈阳至符拉迪沃斯托克、沈阳至伊尔库茨克等共10条航线,为两国旅客提供了出行便利。据不完全统计,从2004年1月至今,南航已执行总计超过8600班国内城市往返莫斯科的航班,运送旅客总数超过125万人。

“中国青瓷小镇海外推广展”在莫斯科举行

人民网莫斯科9月6日电(屈海齐 李明琪)当地时间5日,“中国青瓷小镇–浙江特色小镇海外推广展”在莫斯科中国文化中心举办开幕式。本次活动由莫斯科中国文化中心与浙江省文化和旅游厅主办,浙江省非物质文化遗产保护中心、龙泉市人民政府承办,展出至9月15日。莫斯科中国文化中心副主任夏光远、浙江省非物质文化遗产保护中心副主任吴延飞、俄罗斯“格热力”有限责任公司总裁克切洛夫等出席了活动并致辞。

中国青瓷小镇,位于浙江省龙泉市上垟镇,距浙江省会杭州市约500公里。龙泉青瓷以瓷质细腻、线条明快流畅、造型端庄浑朴、色泽纯洁斑斓著称于世。龙泉窑也是中国陶瓷史上烧制年代最长、窑址数量最多、生产规模最大和外销范围最广的历史名窑。2006年,龙泉青瓷传统烧制技艺经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年,在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议中,龙泉青瓷传统烧制技艺被列入《人类非物质文化遗产代表名录》,成为全球第一个入选的陶瓷类项目。

吴延飞表示,今年是中华人民共和国成立70周年,也是中俄建交70周年,今天举办的“中国青瓷小镇–浙江特色小镇海外推广展”活动具有特殊而重要的意义。希望可以以瓷为媒,促进中俄民心相通。

活动现场,观众们通过视频了解到了中国青瓷小镇的风光特色与风土人情,并欣赏了中国非遗代表性传承人、工艺美术大师的40余件(套)龙泉青瓷精品力作,包括青瓷制的陈设、文房四宝、茶具、餐具、香道用具及首饰等六大类。活动现场还辅以拉胚、刻花等手工艺人现场展演,观众无不啧啧称奇。